این «ما». همین «ما». «ما»یی که ۶۰۰۰ سال پیش یک جایی در بینالنهرین باستان سر و کلهاش پیدا شده و از آن روز به بعد همواره روی زمین در سفر بوده است: در بابل، افسانهٔٔ گیلگمش را روی سنگ حک کرده، در هند، پای درسهای بودا نشسته، در چین، جملات قصار کنفوسیوس را کتابت کرده، در یونان، ایلیاد و ادیسهٔ هومر را دوباره و دهباره و صدباره نوشته، در بغداد، هزار و یک شب شهرزاد را جمع کرده، در اضطرار و ویرانی یهودیه، راوی مسیح و منجی بوده، در ایران، شاهنامه را سروده، در اسپانیا، دن کیشوت را به سرانجام رسانده، در اروپا و امریکا، رمان را راه انداخته و … «مای» نوشتار. «ما»ی الفبا. «ما»ی کتابت و کاتبان و محرران. «ما»ی نویسندگان و خوانندگان. «ما»ی ادبیات جهانی. «ما»ی کتابخانهها. «ما»ی کتاب. کتاب. این بزرگترین اختراع بشر که کارکردش همواره ساختن «ما»یی بوده که فارغ از هر مرز و مانعی، جمع شده، خوانده، نوشته، ساخته و زندگی کرده است. زندگی در کتاب. زندگی با کتاب. زندگی از طریق کتاب. و آیا مگر زندگیای هست که کتابی یا روایتی آن را نساخته باشد؟ چه زندگی شما. چه زندگی «ما». «ما» کاتبان و محرران دنیای دیجیتال که پس از ۶۰۰۰ سال دوباره گرد آمدهایم تا کتابها را بخوانیم، از کتابها بگوییم و دربارۀ کتابها بنویسیم. دوباره آنها را بنویسیم. در کتابخانهٔ بابل بنویسیم.
کتابخانه بابل
نویسنده، زبانشناس، مترجم
نویسنده، مترجم، ناشر
نویسنده، دکتری فلسفهٔ هنر
ویراستار، مترجم
نویسنده، مترجم
نویسنده، مترجم فرانسه
نویسنده، مترجم
استاد دانشگاه، مترجم آلمانی
مترجم ادبیات و هنر
نویسنده، مترجم، کارگردان
نویسنده و مترجم
نویسنده، مترجم، ویراستار
نویسنده
نویسنده، پژوهشگر علوم سیاسی
دانشآموختهٔ فلسفه، مترجم
نویسنده، ویراستار، مترجم
نویسنده، مترجم
مترجم انگلیسی
مترجم آلمانی
نویسنده، محقق ادبی
نویسنده، مترجم
مترجم، منتقد سینما
نویسنده، پژوهشگر مطالعات زنان
پژوهشگر موسیقی، آهنگساز
نویسنده، شاعر
نویسنده، مترجم
نویسنده، مترجم ترکی استانبولی
مترجم، مدرس ترجمه
نویسنده، مترجم
نویسنده، مترجم، منتقد ادبی
مترجم، ویراستار
نویسنده، منتقد ادبی
نویسنده، مترجم، ویراستار ادبی
نویسنده، منتقد فیلم، سردبیر مجله
نویسنده، مترجم
نویسنده
مترجم ادبیات آلمانی
مدرس و مترجم روسی
معلم ریاضی، مقالهنویس
نویسنده، منتقد ادبی
مترجم فرانسه
پژوهشگر زبانهای باستانی، مترجم
نویسنده، روزنامهنگار
مترجم فلسفه
مقالهنویس، روانشناس
نویسنده، شاعر
مترجم آلمانی
پژوهشگر زبانشناسی
شاعر، منتقد ادبی، مترجم آلمانی
شاعر، نویسنده، معلم ادبیات
مدرس و مترجم فرانسه
شاهنامهپژوه
مترجم انگلیسی
نویسنده، مترجم
پژوهشگر فلسفهٔ سیاسی، مترجم
پژوهشگر شهرسازی، مترجم
نویسنده، مترجم
نویسنده، مترجم، پژوهشگر
نویسنده
نویسنده
معلم زبان و ادبیات فارسی
مترجم، طراح
نویسنده، مترجم
نویسنده، مترجم
نویسنده، منتقد ادبی
موزیسین، پژوهشگر موسیقی
نویسنده
مترجم علوم انسانی
نویسنده
مترجم فرانسه
نویسنده