جزوهٔ شش شعر
جزوۀ شش شعر پل سلان / اینگهبورگ باخمان اشاره: سلان در سخنرانی جایزۀ برمن (1958) میگوید تنها چیزی که از پسِ فاجعه، دسترسپذیر و نزدیک و امن باقی میماند، زبان است؛ «زبان» بهرغم همهچیز. تنها «زبان« است که برابر فقدان میایستد و از مهلکۀ بربریت جان بدرمیبرد. در نظر او «زبان» است که در نهایت باید از عجزِ پاسخ، از هزارتوی سخنان کُشنده و خونین، از وحشت و سکوت گذر کند. او در آنجا، چنانکه در سخنرانی جایزۀ بوشنر