مارگارت اتوود دربارهٔ گربه‌هایش | کُمکم می‌کردند بنویسم، مثل بقیهٔ گربه‌ها، با پریدن روی صفحه‌کلیدم»؛ مارگرت اتوود در این مطلب از گربه‌های خانگی‌اش می‌گوید.

نوشتن به زبان دوم، مرا با دنیایی مرتبط ساخته است که روزی ازش هراس داشتم و کمک کرد تا عیب‌ونقص‌های خودم را بپذیرم. در این راه، همواره کوشیده‌ام آن «کنج خلوتی» را که همواره آرزو کرده‌ام برای خواننده بیافرینم به او نشان دهم. و این راه، چنان که می‌بینم، تا به افق ادامه می‌یابد.

ایران ما، ایران آنها با آریستوفانس در خراسان   به دنبال رویداد ناگوار مشهد ایران که در آن یک فرد تکفیری با چاقو بر سه

سرنوشت: دادگاه لاهه؟ با نگاهی به کتاب آزارشان به مورچه‌ هم نمی‌رسید اثر اسلاونکا دراکولیچ اگر کسی امروز از هر جوان افغانستانی بپرسد که مهم‌ترین مشکل

جدال جوامع چندملّیتی، از نوع جدال خدایگان و بنده است. کتاب ویل کیملّیکا را می‌توان مانیفستی برای مدافعان برابری در جدال هگلیستی خواند. من خواندن این کتاب را برای آن‌هایی که درد سرکوب و ستم گروهی را کشیده‌اند و تکثرگرایی را تجربه نکرده‌اند یا کرده‌اند، توصیه می‌کنم. افغانستان نیز از جمله کشورهایی است که بی‌ثباتی‌هایش ریشه در مناسبات ناعادلانه تباری دارد. ما اغلباً می‌دانیم که چرا مبارزه می‌کنیم، اما نمی‌دانیم که برای چه می‌رزمیم. توصیه من این است که این کتاب را بخوانید تا بدانید که برای چه چیزی مبارزه می‌کنیم.

نسبت زبان فارسی و فرانسه با فلسفه چیست؟ در تاریخ زبان فارسی چه آثاری توانسته است این نسبت را روشن‌تر کند؟ تاریخ زبان فرانسه چقدر به تاریخ زبان فارسی در مواجهه با فلسفه شبیه است؟

یک آرایشگر که آدم را می‌بیند معمولاً اول به کجایش نگاه می‌کند؟ یک بدنساز که با آدم رخ‌به‌رخ می‌شود از سر تا پا به چه چیز طرف نگاه می‌کند؟ ممکن است یک کفش‌فروش شما را ببیند و به مدل کفشتان یا سایز پایتان توجه نکند؟ ویراستار هم همین است.

چرا بازیگرها و ورزشکارها بلد نیستند بنویسند؟ چرا ورزشکارها و بازیگرها برایشان مهم نیست که درست‌نویسی یاد بگیرند و بتوانند حرف‌هایشان را درست بنویسند و خودشان بنویسنده؟ این یادداشت پاسخی‌ست به این پرسش‌ها.

کدام دستفروشان کتاب خیابان انقلاب؟ آیا دستفروشان کتاب خیابان انقلاب همان دستفروشان سال‌های قبل‌اند یا تبدیل به کارمندان چند دلال کتاب شده‌اند؟‌ این یادداشت درباهٔ وضعیت فعلی دستفروشان کتاب خیابان انقلاب است.