
کتاب بورخس
کتاب بورخس این متن ترجمهی بخش کوچکی است از رسالهی «کتاب الکتابت» اثر ابن حقّان بخاری فیلسوف اندلسی قرن پنجم. از آنجا که کتاب
کتاب بورخس این متن ترجمهی بخش کوچکی است از رسالهی «کتاب الکتابت» اثر ابن حقّان بخاری فیلسوف اندلسی قرن پنجم. از آنجا که کتاب
فضای هزارتو نگاهی به مفهوم فضا در داستانهای بورخس داستان «جاودانه»ی بورخس، داستانی است دربارهی یک سردار رومی، که برای یافتن رودخانهی «جاودانگان» و
کتابخانه یا برج؟ فرض کنید با چنین متنی روبه رو شوید: «کتابخانهتنهاچیزیکهدوربارهدربمبئیاینبناینویسندهمدورنامحدودامادایرهمیتوانستمتصورفرسنگهااینکتابمعبدبودکهمیتوانستدورانیاستکنموسالهایشبستهکتابیمتناوبدرحریقیسروانتسباشدباستانییادورانیبودمیشودویرانشدهبود»نظرتان چیست؟ کاملاً بیمعنا و غیرقابلخواندن؟ درست است اما قبول کنید که همین