لوگو کتابخانه بابل

علوم انسانی

گروهی از مترجمان ایران گاما بیانیه در همراهی با جنبش زن، زندگی، آزادی

بیانیه گروهی از مترجمان ایران [گاما]

ما مترجمان هم‌صدا با میلیون‌ها شهروندِ ایران آزادی فوری و بی‌قیدوشرط همهٔ زندانیان سیاسی ـــ‌جوانانِ جنبش، دانشجویان، نویسندگان، کارگران، کارگردانان، وکلا، ورزشکاران، پزشکان، معلمان، دانش‌آموزان و دیگر گروه‌های جامعه‌ـــ را حقی می‌دانیم که اگر احقاق نشود، بی‌تردید به هر قیمتی ستانده خواهد شد؛ همچنان که حق آزادی اندیشه و بیان، حق آزادی تجمع، و حق آزادی انتخاب حکومت دموکراتیک برای ایران.

پوست فاشیسم، گوشت فاشیسم

پوست فاشیسم، گوشت فاشیسم

پوست فاشیسم، گوشت فاشیسم   نزد باتای جامعه‌ی تولیدگر به دو بخش تقسیم می‌شود، جامعه‌ی همسان که بر مبنای ارتباط با مناسبات تولیدی تعیین می‌گردد

مگر خاک و مگر سنگ

مگر خاک و مگر سنگ

مگر خاک و مگر سنگ   جهان آشفته‌تر از آن است که برای ما معناهای منظم و مرتبی همچون زبان و ادبیات بسازد. کاملاً برعکس،

تاریخ فراموش‌شده‌ی اذهان درخشان

تاریخ فراموش‌شده‌ی اذهان درخشان

تاریخ فراموش‌شده‌ی اذهان درخشان   «تاریخ فلسفه‌ی سیاسی.» این عنوان برای ما مخاطبان مدرن طنینی دارد که همواره خصم نظری معمار اصلی اثر، یعنی لئو

پرومته در زنجیر

پرومته در زنجیر

پرومته در زنجیر   پس‌لرزه‌های خروج لویاتان از اعماق اقیانوسِ دوران مدرن تمامی نداشت و سواحل فرانسه را نیز متلاطم کرد. کتاب ژان‌-ژاک روسو واریاسون

فی‌فی در زیربغل زوزه می‌کشد

فی‌فی در زیربغل زوزه می‌کشد

فی‌فی در زیربغل زوزه می‌کشد   گوه هنرمندْ پیه‌رو مانزونی را دیده‌اید یا به یاد دارید؟ همان نود قوطی‌ سی‌گرمیِ کنسروشده که حالا شصت سالی

در کشاکش متن و تاریخ

در کشاکش متن و تاریخ

در کشاکش متن و تاریخ   متن مهم‌تر است یا زمینه‌های شکل‌گیری آن؟ آیا می‌توان افلاطون را به فرهنگ یونان باستان فروکاست یا فی‌المثل ماکیاولی

در باب لذت مرگ‌های کوچک

در باب لذت مرگ‌های کوچک   نظریه‌ی روانکاوی بر یک اصل مشهور استوار است، اصل لذت. انسانها در جستجوی تجربه‌ی لذت و ارضای میل خود

برای عشق به میهن | مائوریتسیو ویرولی | ترجمهٔ مهدی نصرالله‌زاده

میهن آزادی

میهن آزادی   از جمله‌ی «او یک شهروند ایرانی، انگلیسی یا آمریکایی است» واژه‌ی شهروند را حذف کنید؛ می‌شود او یک ایرانی، انگلیسی یا آمریکایی

اومبرتو اکو فاشیسم ابدی

فاشیسم ابدی

فاشیسم ابدی اوژن یونسکو زمانی گفته بود «فقط کلمات به حساب می‌آید، باقی همه وراجی است». به اعتقاد اومبرتو اکو، عادات زبانی ما سمپتوم‌ها یا